Skip to content
+374 10 53 14 12, +374 33 53 14 12

Открыто Понедельник-11:00-16:00, Вторник-суббота- 11:00-18:00

  • Армянский
  • Английский
  • Русский
  • ГЛАВНАЯ
  • ЕГИШЕ ЧАРЕНЦ
    • БИОГРАФИЯ
    • ВЕЛИКИЕ О ЧАРЕНЦЕ
    • ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
    • ПИСЬМА
    • СТАТЬИ
    • МЫСЛИ ЕГИШЕ ЧАРЕНЦА
    • ВОСПОМИНАНИЯ
  • МУЗЕЙ
    • ИСТОРИЯ
    • ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАРЕНЦА
    • КОЛЛЕКЦИЯ
    • ДАРЫ
    • ПАМЯТНЫЕ ВИЗИТЫ
    • ПЕРСОНАЛ
  • МЕРОПРИЯТИЯ
    • ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
    • ДНИ ПАМЯТИ
    • НОВОСТИ
  • ВИДЕОАРХИВ
  • ДРУЗЬЯ МУЗЕЯ
    • ПАРТНЕРЫ
  • КИОСК
  • КОНТАКТЫ

Письма

Анатолию Луначарскому

Приблизительно год тому назад Госиздатом Р.С.Ф.С.Р. был издан перевод моего «Страна Наири». За издание книги я никакого гонорара не получил, но я тогда не обратил на это внимания, так как не нуждался в средствах. Находясь ныне в очень трудном материальном положении, прошу сделать распоряжение о высылке мне гонорара. Обрашаясь к Вам с просьбщй, я думаю, что Советский писатель имеет право рассчитывать на Вашу поддержку – не только как Наркомпроса Р.С.Ф.С.Р., но и как лица, возглавлюшего всю литературу Союза.

Կարդալ Ավելին

Изабелле Чаренц

Изабелла! Передай Аветику, но так, чтобы никто абсолютно не знал и не видел. Скажи ему, чтобы после прочтения уничтожил, или, если захочет сохранить-хранил бы так, чтобы никто не знал, и чтобы абсолютно никому не показал. Привет. Как я тоскую по тебе, по Божик, по Адочке... Э, лучше не писать. Бог даст увидимся.

Կարդալ Ավելին

Ашхену

Многоуважаемая тов. Ашхен! В прошлый раз я обещал вам максимум сегодня, 22-ого занести вам деньги (200 рублей) для отправки в залог в Ленинград. К сожалению, я до сих пор не смог получить денег, лично не смогу, так как чувствую себя плохо, лежу. Денька через два зайду и к этому времени, надеюсь, можно будет уладить вопрос.

Կարդալ Ավելին

Игорю

Уважаемый Игорь! Я очень благодарен тебе за то, что ты привлек к переводу моих вещей Анну Ахматову. Для меня переводы этой большой, давно мне известной русской поэтессы- большая радость, тем более, что они как будто очень верны? Пожалуйста, при случае передай ей мою благодарность. Я и сам написал бы ей, да пока как-то неудобнo.

Կարդալ Ավելին

Николаэ Накорякову

В Гос. изд. Лит. Худ.: Тов. Накорякову. Больше года, как у вас лежит сборник моих стихов в подстрочниках и без оных, в количестве 4500 строк для перевода на русский язык и издания отдельной книжкой. К сожалению, за неимением отв. редактора, до сих пор дело издания моего сборника находится на мертвой точке. Помимо этого, материал, находящийся у вас в качестве подстрочников, крайне небрежен, так как сделан без транскрипции и указаний на метроритмические особенности стихов.

Կարդալ Ավելին

Риччи

Дорогая Риччи! К сожалению я, при всем моем желании, к великому моему горю, не могу сегодня зайти к вам. Если вы ничего против не имеете, зайду непременно завтра вечером. Извините и будьте добры не обидеться на меня.

Կարդալ Ավելին
1 2

Входные билеты
Постоянная экспозиция
Вход бесплатый для детей до 12 лет (гражданин РА)

Для взрослых – 1500 AMD
Для школьников, студентов, пенсионеров – 750 AMD (РА)

Экскурсии с гидами
На армянском языке – 4000 AMD
На иностранном языке / руский, англиский, французкий/ — 5000 AMD
Образовательные программы – 1 билет 1000 AMD
Временной экпозиции — 700 AMD

Посещение постоянной экспозиции бесплатно в последнюю субботу каждого месяца (кроме мая и сентября. Услуги не включены).

Հետադարձ կապ

Հասցե` г. Ереван, ул. Маштоца 17

010- 53 -14 -12, 033-53-14-12
charents.museum@gmail.com
  • facebook Path 46818 Path 46818
  • insta Group 28127 Group 28127
  • tik tok Group 28126 Group 28126
  • youtube Group 28159 Group 28160
Հովանավորներ
sponsor sponsor

© 2025 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են

Powered by ApricotSpace